Hi, i think it should be in ux0:/data/DERA00002/DATA directory based on my findings in source code:
* Install the vpk file under releases
* Copy all the original game assets under ux0:data/DERA00002/DATA
* Copy the DR.CFG file under ux0:data/DERA00002/DATA