You cannot boot Atmosphere and ReiNX on the same SD card if the console's firmware version is at least 7.0. That is because both Atmosphere and ReiNX have their own sept folders needed to boot their respective CFW meaning you can only boot between ReiNX or Atmosphere after firmware 7.0.
Thank...