So I know you asked this a year ago, but here's your answer:
In the "Select Profiles" menu, at the bottom, check the box for "Share Controller - Allow a single input device to control multiple players at once"
This will solve the issue when using Dex. Also make sure your controller of choice...