Got the same error message myself. What I did was roll back to the standard Acekard firmware (removed 1.8.6a), then ran the update. It worked, then installed 1.8.6a after that.
Still can't get it to work in the 3DS though......
EDIT: forgot to mention, did this on a DSi