RT5370 was the chipset that I started with on my kit and it should work nicely. Also, depending on how you installed PiPass, if you will be switching WiFi adapters on the same installation of PiPass, you might want to use the 'Reset Network' option under 'Raspberry Pi'.
Generally, you just need...