Wouldn't it be possible to simply turn off the wireless router prior to inserting the disc for the first time in order to circumvent the update? I would imagine it would be a bad idea for N to release a game that absolutely requires internet connectivity in order to work.