Try lossless scaling app then. It cost like 5$ on steam (you can start it without steam to not mess up controller). Tested it yesterday and its very very good. game silky smooth 60fps (it works like framegen), ~no inputlag, game logic 30fps so everything is ok.
edit:
just tested lossless...