I'm not sure wether it helps or not but I tried to translate some parts (with wakan):
3.chr_b_t.bin
754.キン肉族始まって以来のダメ超人だったが
キン : ? (no meaning maybe) 肉 : meat 族 : (1) tribe, race, group (2) periodic table groupe 始まって : to beginn 以来 : since, henceforth の : (prt) (1) indicates possesive...