Its likely that you the R4 cartridges have the wrong frimware hence they aren't working.
For the R4 Upgrade revolution cards you can firstly look for the appropriate frimware to use on linFox Domain :: Nintendo DS Downloads Page which has a bunch of older frimwares from both real R4 cartridges...