You don't need to format. You can obviously stay on exFAT but then corruption will occur eventually.
If you want to avoid that, it's really simple:
If you don't have a partition based emuNAND or emuMMC, you can simply copy the SD Card's contents to the PC, format to FAT32, and then copy it back...