I already solved the problem! I inserted a new clean SD card, formatted Emunand, downloaded the e-shop updates on the new cart.
After that.. I inserted my normal (problematic) SD card and all of a sudden the error in downloading the e-shop game updates was GONE!!!
Thnx everyone for helping me...