In a tweet on the 16th of August, Slinky Ramune said "Modding instructions for Egret II Mini itself may be released in the future." (sorry, can't post link, new here).
Moreover, a firmware update was released 2 days ago, apparently it doesn't add any protection and the Egret is still hackable...