Não tentei novamente nessas lojas que só possuem código de download, mas fiz compras na Austrália, Rússia, África do Sul e México e o cartão foi aceito.
I tried 3 different cards and got the error in the Argentina Eshop. Then I tried to use the same cards in the brazilian eshop, which is my country, and they were refused as well. Go figure