You're asking if you can load a modified save file into a legit switch and then play online/offline with it?
Is this a serious question?
If so, no you cannot. You need a way to load the save file onto the clean switch, the only way is via HB (as far as I know) and even if there was another...