Ive been scratching my head for a while with this as i had the same problem. I have been using a 32gb fat32 sd card and kept on getting no fat device found. I found an old 4gb sd card formatted it to fat32, copied the content and straight away my gc games from my wii home screen worked straight...
