Recent content by rsc-pl

  1. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    It doesn't really matter. You can overwrite it. All the files are included anyway.
  2. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    V0.3.2 - Fixed cropped lines in quests. Many were cropped because “cinematic” dialogs (style 0) do not support three lines, and my rebalance script incorrectly assumed that they did, resulting in cropped text. - Added ruby text to “Beyond the Logos Artificial Destiny Emancipator,” following the...
  3. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch

    V0.8.2 - Fixed a bug in Ruby text (the rebalance script wasn't working as intended -it was replacing the U+2000 (EN QUAD) character, which is required for this feature to work, with regular spaces, ultimately causing Ruby text with more than one word to fail) - Numerous typo corrections - Many...
  4. rsc-pl

    Translation Chrono Trigger (DS) - KWhazit / Chrono Compedium Fan Translation Patch Port

    As far as I know, they don't allow unfinished patches to be posted, so not right now. But once I decide everything is OK (especially once the testers say it's OK), I'll definitely post it there. Edit: I've identified the bug. From what I can see, the game doesn't just use {SEL1}Yes{/SEL1} tags...
  5. rsc-pl

    Translation Chrono Trigger (DS) - KWhazit / Chrono Compedium Fan Translation Patch Port

    Hi. I've updated the first post, try it now. It should be sha1 11f9e8204e484eab42181b210c9f214584be75bf
  6. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch

    You need to install the DLC with the original voice acting.
  7. rsc-pl

    Translation Chrono Trigger (DS) - KWhazit / Chrono Compedium Fan Translation Patch Port

    Yes, I already noticed that and reported the thread for transfer to the DS section a few hours ago. I also have some GBA patches to upload, and I didn't realize I'd posted a new thread in the GBA section ;)
  8. rsc-pl

    Translation Chrono Trigger (DS) - KWhazit / Chrono Compedium Fan Translation Patch Port

    NOTE: THE PATCH IS STILL IN BETA. I'VE TESTED IT, BUT THERE MAY STILL BE SOME MINOR BUGS OR MISSING LINES! I would appreciate it if you could report any errors - missing lines, badly mapped lines, incomplete lines etc. (but please only report actual errors - this patch is meant to be a 1:1...
  9. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    v0.3.1 - As I mentioned earlier, starting with this release, changes and translations are being handled by BelugaGuy. I will continue to update the forum thread and GitHub. My involvement in this project from the translation standpoint is officially over (it had been that way for some time). I'd...
  10. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch

    V0.8.0 There’s a good reason for this major update. In addition to correcting a few typos, the issue of text being cut off (due to overly long lines of dialogue) has been virtually eliminated - especially in speech bubbles during unvoiced dialogue. In fact, you’re unlikely to encounter any...
  11. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch

    あー\nアザミって病んでるよね[ML Dash ] - This is the original line, which means: Ah, Azami seems to be suffering from some kind of illness. I've corrected a few things from what you wrote. And yes. you're right. Clumsy is a better choice for 不器用 than awkward in this case. As for those lines that are too...
  12. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch

    Hi. The problem is that you're using a totally outdated Yuzu emulator. Use Citron or Eden (Citron isn't being developed anymore either, but it still works).
  13. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch

    V0.2.5 This update mainly involves polishing the existing translation. Many lines sounded unnatural and have been corrected. Several instances where “A” was still referred to as “they” have also been corrected. Many side quests have been retranslated. A few names have been corrected.
  14. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade X DE - Retranslation & Uncensor Patch

    You don't need to do anything, this mod is already included in this patch. A new version will be released in the near future, but the vast majority of the content has already been translated by BelugaGuy, he has taken over most of the translation work on this project since the last release...
  15. rsc-pl

    ROM Hack Translation Xenoblade 2 - Delocalization & Retranslation Patch

    There aren't many references in the main game. There are a few region names from 2 and 3, but Xenoblade 3 also has my retranslation patch.
See more