Oops, I meant GXSetCopyFilter, I'll pass the image with the original addresses to explain it better (the former line where GX starts is actually 348690, not 3486A0, my bad).
That's the thing, the original code is replacing the full 16 digits of GXSetCopyFilter strings in 3486A0 start, when the...