Quick update:
New SD card (Samsung) gave the same problems
Don't have access to a Windows machine rn, so can't do HW2Test atm
With the Samsung SD Paper Mario loaded up, but upon switching (aka pressing the button on my V2 MIG) it only loaded up Paper Mario again, did not switch to another game...