The very same thing happened to me on a 2ds, I've figured the payload fix right away to get HBL back as I've already read it somewhere a while back, however sysupdater started freezing somewhat differently and often the text isn't printed out correctly.
Since you managed to redo it which...