Recent content by Regin

  1. Regin

    ROM Hack Delving into Iron Master: The Legendary Blacksmith

    I know how you feel skif. I picked up translating the game a while back (thanks to Gryphon and De1taOnes excellent tools) but work just kept getting in the way till i eventually stopped. during these Xmas holidays i have started again (from square one unfortunately) and have translated up to...
  2. Regin

    ROM Hack Delving into Iron Master: The Legendary Blacksmith

    Thanks a lot that would be a great help, Cheers
  3. Regin

    ROM Hack Delving into Iron Master: The Legendary Blacksmith

    Thanks man. If only i knew how to do things you do, I'd have a go at translating Rahxephon and evangelion on ps2
  4. Regin

    ROM Hack Delving into Iron Master: The Legendary Blacksmith

    It's ok your not in the wrong, i forgot to put tools so i edited it yesterday. cheers As for the dialog issue, generally the D- box is a good size to fit everything for an English translation although i haven tested the limits of sentence length. freezing of this type generally destroys save...
  5. Regin

    ROM Hack Delving into Iron Master: The Legendary Blacksmith

    I'm sorry i was actually referring to the tools. I downloaded the updated tools from de1ta0ne last year and started translating it myself, I'm having much better success than before when using a Hex editor. Honyaku seem to produce a more comprehensible translation where ATLAS and Google...
  6. Regin

    ROM Hack Delving into Iron Master: The Legendary Blacksmith

    How is the translation tools progressing? i hope your still working on it, because as much as i have tried playing the game translating word by word with various programs i just cant play it like that.
See more