Lossless Scaling was exactly what I was looking for! It works incredibly well and really gives me the framerate I was after. No need to hunt for FPS patches anymore xD.
By the way, I was wondering if there’s a possibility to add support for other games like Toy Story 3, UP, Shrek 1, 2, 3...