Though, I did manage to solder some little ground "straps" to the center connections of the chips, nothing got fixed. The straps were stripped out of an IDE cable, with a tiny section of the rubber left to hold the strands together.
The voltage regulators are also grounded to the board directly...