Hi Platt,
Yes - it is absolutely possible to have Tekken 3 on 6.60 pro, because I also had been struggling with this recently but now have it running.
I have updated to PRO-C but was previously on B10, as you are currently.
I used ISOBUSTER v3.0 to extract the raw dump from my CD, to a .ISO...