After checking that the translation has the same number of lines as the switch version, try playing with TTG Tools archive settings. I do not remember exactly which one I used but try to use ttarch2, v2 format and compress. If it doesn't work try encrypting it with "Encrypt archive".
Here is how I did it:
- Dump the switch version of the game with DBI to get access to the .ttarch2 original files (such as "WD2_nx_Menu_data.ttarch2", "WD2_nx_WalkingDead201_data.ttarch2", etc.)
- Use this modified version of Telltale Explorer to extract all the content from the switch's...
Make sure to format the SD to FAT32 before copying Atmosphere files, you can do that directly from Hekate.
I had a similar problem which I fixed by using the Warmboot Fix included in the rentry guide.
Hello everyone,
Here is a modified version of Telltale Explorer which works with the switch version of Telltale games.
You can use it to port PC mods and translations to switch.
Have fun.
Credits
Benny (creator of the tool)
Hello everyone,
I just ported the fan made Italian translation made by teamsupergame to the switch version of "Season 2" and "New Frontiers".
Download
https://drive.google.com/drive/folders/14fAWPy3X_X4qkr3dzYwR4CHiVh1JoswZ?usp=sharing
Installation
Copy the content of the zips into your...