Humm, for rebuild the iso you need to create a folder who cotain the same folder that the extracted image.bin, for example, when the image.bin is extracted, we have some folders (DATA, MAP, SCRIPT, etc..)
you need to create a new folder ("mod" for example) with, for example, for texts...