The Hyrule.esm can be viewed with Xedit just fine. Exclusive nifs can be opened with nifskope; practically any 3D model software with NIF support installed.
However, the Switch textures cannot be opened with DDS Viewer nor Photoshop with both Nvidia's and Intel's DDS plugins on, even though I...