This gave me an idea, I've gotten my old nvidia shield out and using cifs manager and a paid app called USB SHARE I've mounted my network share to a directory into /mnt and have shared it over usb.
Now being honest I don't even own a Wii U right now but that can wait, I'm going to pull out my...