Wait!
What I would do in your situation is buy the N3DS first, transfer the data, and & then sell the O3DS.
Yes, you may have less money for a bit, but I doubt it'd be that long of a time.
Plus, you can use more easy and complete ways of transferring the data.
And, if you miss something, you...