Olwack992's latest activity
-
Olwack992 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch with
Haha.
@Olwack992 You wrote several paragraphs explaining why the official localization follows the philosophy that it follows. Congratulations. That is precisely why this patch exists as an alternative to it. The project description already states... -
Olwack992 reacted to rsc-pl's post in the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch with Haha.
You’ve now spent another wall of text restating that translation involves interpretation while still dodging the actual point. This project deliberately draws the line much closer to preserving the source than the official localization does, and...
-
Olwack992 replied to the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch.I’m not dodging the point. I’m disagreeing with how you’re framing it. You’re acting like “this project draws the line closer to the source” is a neutral description instead of a contested claim. That’s the actual disagreement. Keeping more...
-
Olwack992 replied to the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch.You’re treating the existence of an alternative as if that somehow settles the disagreement. It doesn’t. The original post doesn’t just say “the official localization follows a different philosophy.” It frames that philosophy as a fundamental...
-
Olwack992 replied to the thread ROM Hack Translation Xenoblade 3 Re-translation Patch.