In the case of the texture changes, the thing is that, to explain this as easily as possible, some of the game's text is saved as textures and a lot of those textures need changing to match the new translation, as was the case for the Vita version of the patch.
And overall, things needed to be...