I see this problem on literally every post.
If youre running Hekate 5 and youre seeing the old GUI (where you use the vol buttons to navigate) and youre getting the FATEX error it means that your bootloader files are not getting picked up. You should be seeing the new Hekate interface. Basically...