Started messing with this last night. The Side B of the Pokewalker has a very handy programming setup - exposed pads! Turns out the EEPROM used on here is SPI. (Has CSBs, MOSI, MISO, and SCLK) I soldered some wires to that, then the wires to jumpers, and connected it to my Arduino Uno...