Wouldn't it be better if the translation patches were color-coded. For example:
Red - No Release
Blue - In Progress (Patch Released)
Green - Completed (Patch Released)
I believe the previous Translation Index Thread used this and it gives a better overview of the thread.