Sorry to bump an old thread, but since this was a top result when looking for solutions, I want to confirm that this did help and I can now play Sonic Chronicles past the tutorial without the red error screen. My Twilight Menu and Luma were both up tp date. This one change fixed it though.