I disabled the synchronization of the linux clock with the RTC (timedatectl set-ntp false) then set the RTC manually so that the correct time is displayed again in Horizon OS (hwclock --set --date "8/11/2013 23:10:45" for example).
But if the time is now correct in Horizon OS it is no longer in...