Ok. Strange behavior noted. :rofl:
I know I can't post links but there is a thread on Reddit r/3DS I just found that states the following:
Thread Name:
Write-protection is enabled on the SD Card
Give that a shot and see how it does. Is the adapter getting snagged in the port, I wonder...