I registered an account just to be able to post on this topic.
I would like to deeply thank everyone involved in this project. You are all awesome and I appreciate your effort and hard work.
I look forward to being able to play PSPo2i with an English translation patch.
@Xdqwerty, Osu! Tatakae! Ouendan! is the Japanese version of the game, different settings/characters/songs but otherwise identical mechanics. I played that before I knew about Elite Beat Agents lol. Both fantastic games https://en.wikipedia.org/wiki/Osu!_Tatakae!_Ouendan