Thanks for your reply.
When I say it disappears, I mean it only disappears visually from the battle trait section. But if I press ZL, the description of the battle trait still appears, although it's targeting empty space. So the battle trait and augment sections look empty, but they still exist...