You are right - the jig I have wasn't working and I did the old fashioned foil on the joycon method and it worked.
That being said, this guide still doesn't fix my problem unfortunately.
My goal was to restore my nand to pre-hack and then do an emunand instead. Of course I spaced that my NAND...