Well, a couple of weird things happened. When I redumped the NAND, it still included forwarders for Cave Story and Mario Kart. These games are NOT on my real NAND. I figured that the problem was in caching, so I deleted the titles cache and the bnr cache, deleted the new NAND, and redumped it...