Very happy to see this nearly decade-old thread is still active, it's been extremely helpful.
I want to put an image on a spriterenderer and have it show up on my actual 3ds, ideally with sprite animations working as well (though I am fairly sure it is not the Animator that is the issue here)...