Nano is pretty straight forward. You can go look for some tips if you are not getting the basis. This is a tutorial for the steam integration, not for nano. Anyway I don't think people not used to linux should try this.
For OP, thanks for the tutorial, might get around and try it just to see...