I came across this exact problem. I am using NTSC-J wii 4.3.
To load spec ops and multiplayer, you need "Force PAL60" (I use USB Loader GX).
To get the update, you need to modify you shopping country code to be the same with your game (US). I did it like this:
1. Open shopping channel, delete...