Do you mean the System Language within the Wii settings or on the disc, fella?
Bit new to this malarky and getting the same problem myself. Updated fine, disc appears to load fine then I get the Mario-fied "Cannot Load Disc". In fact, I get it now and then with other titles as well now since...