Are you using NTR for the Mix Edition? Because I had similar problems with that, so I just ended up using LayeredFS.
Well, if you ARE using LayeredFS, did you enable game patching in the Luma 3DS menu? Because if you didn't, no hacks in the luma folder will load.