I don't know if this is a known bug - but I also have this error (but not as often as you I assume).
It occurs (sometimes, not always) when I selected a game, add it to a wbfs partition and then select another game.
BTW, I'm using WinXP SP3 (of course 32-bit ), so it's no 64-Bit problem...