Do you not need a new binary file to use with your bootloader?
That would match your new updated files on your SD card, I'm not 100% sure but if I had to guess I would say use a new .bin file on your loader or try to copy/paste the update files to your SD Card again (Atmos, bootloader folders)