I realize that it is probably a little late, but I found the solution to this problem.
You need a ds flashcart (I recommend r4 gold, which can be bought for as little as 10$)
and a second 3ds running boot9strap
basically you use the first 3ds to prep the flashcart, then use the flash cart to...