Have you find out how to packup darc file yet? I am currently trying to translate dragon quest 7 into chinese. Most of the .bcfnt font files are located inside darc archives. If there isn't a tool around, i think i will try to write a tool which will pack a folder and it's content into darc file.