I'm looking into the same thing, did the audio/mic splitter work? I enjoy the chat feature on fortnite but me and my husband both play so we would like to both hear whats going on in the game over the tv speakers. Nintendo switch does not do a great job explaining. Please let me know. Thanks.